1. 而传统主义者诸如乔治·克鲁尼（George Clooney），他因影片《逃离德黑兰》（Argo）获最佳影片奖以及在影片《辛瑞那》（Syriana ）中获最佳男配角，他的奥斯卡奖杯放在家中的书房。达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）曾在1980年因影片《克莱默夫妇》（Kramer vs. Kramer） 、并在九年后因影片《雨人》（Rain Man）两次获最佳男主角奖，也将其奖杯放在书房中。

2. 产品看起来并不太像一个鼻子，而是一个瓶子，装满了培养细菌的营养液体。但是给这个“鼻子”一个血液样本，让它嗅上一段时间，这个瓶子的斑点会改变颜色来表示它鉴别出的细菌种类。

3. 2. The 2012 Ig Nobel Peace Prize

4. 会。梅因为失算的提前选举而失去了大部分权威。但过去几个月情况对她较为有利。敲定退欧离婚协议，确保了她的饭碗短期无忧。因此直到2019年英国退欧正式完成（或者另一种更吸引人的替代方案出现）前，保守党将让她继续坐在首相位置上。留欧派和退欧派都希望避免因反对她而引发内战。事实将证明，曾经被人们认为是坐不长的位置，意外地能够坐久。

5. 汉达·阿亚里谴责激进的伊斯兰教，制造了一场风暴。现在，在#我也是 运动的鼓舞下，她指控牛津大学的一位教授强奸她。

6. 汉口滨江的居民数周前就已将财产转移。

应用

1. They are beginning to fret far more about insecure contracts, precarious scheduling, low wages and new forms of work via online gig economy platforms such as Uber. The OECD, the influential Paris-based club for rich countries, will publish a “jobs strategy” in 2018 that is likely to put much more emphasis on the quality and inclusiveness of work.

2. 权且称之为“白”的危机。

3. vi. 自制

4. China Everbright, the financial conglomerate that bought the Dah Sing Financial Centre for HK$10bn ($1.29bn), is just one of a number of mainland Chinese companies to have splashed out on headquarters in the city over the past year.

5. Writing for a Comedy Series: Aziz Ansari and Alan Yang, “Master of None” (“Parents”)

6. Since the establishment of Avic 1 and Avic 2 in 1999, which really marked the beginning of China’s push into the commercial aerospace market, there has been no doubt about China’s intent and the direction it wants its industry to take. But the pace at which it would achieve this ambition was less uncertain. Almost 20 years on, things have become much more clear, and there is now little doubt that China is well on its way to succeeding where several other countries have failed in becoming a full-fledged player in the large commercial aircraft manufacturing sector, with the potential to disrupt the long-standing duopoly of Airbus and Boeing.

旧版特色

1. Jonathan Glazer’s Under the Skin is a film about a beautiful, scary alien that is itself beautiful and scary and alien: it’s an entirely extraordinary, outrageously sensual film that Glazer’s previous excellent work had really only hinted at, partially and indistinctly. His Sexy Beast (2000) was a visually accomplished, exciting and intelligent crime thriller that was way ahead of the woeful mockney-geezer mode of the time. Birth (2004) had Kubrickian ingenuity and chill, with some remarkable moments; it was a movie that deserves cult-classic status but has yet to achieve it. Then a decade went by, and it seemed that Glazer might be a stylist for whom a sustained cinema career would perhaps not be achievable (and heaven knows, it can happen to the most talented).

2. [.dem?n'strein]

3. 科学家们让夫妻进入实验室，在他们开始“别扭”对话时观察他们的压力水平。研究发现，面对压力时，用大笑等积极情绪缓解压力的夫妻在一起的时间往往更久。